La carte et le territoire.

Avant d’être le titre  d’un  prix Goncourt  « la carte et le territoire »  est une métaphore de Korzibski  et qui se complétait par « la carte n’est pas le territoire » suivi de « la carte ne recouvre pas le territoire » et se concluait par « l’image est self réflexive ». Ainsi se définissaient les prémices de la sémantique générale ou « méthodologie non Aristotélicienne ».

Ces métaphores aujourd’hui, lorsqu’on les utilise en accompagnant des réflexions sur l’aménagement des lieux de travail nous apparaissent d’une grande fraicheur. En effet on peut considérer que le territoire c’est la vie et que la carte en est la représentation théorique et que quelque soit les signes utilisés la carte nous apparaît comme une chanson sans le son,  comme une boussole sans la mer. Les règlements H.S.Q.E. sont à la vie ce que la partition musicale est à son interprétation.

Nous savons tous que les créateurs d’espaces ont besoin du vécu pour recréer la vie. C’est ce que le Corbusier nous apprend quand il nous conte ses voyages en méditerranée où il put observer les cabanes de pêcheur et autres constructions qui étaient nées de la vie. R.G.